Réalisation: Ababacar Samb Makharam (Sénégal - 1971 - 89')
Une jeune fille, Kodou, se soumet à une pratique de tatouage. Mais au milieu de la cérémonie, et tandis que les mamans l'encouragent de leurs chants, Kodou prend la poudre d'escampette, offensant ainsi gravement les traditions séculaires du village.